קוקו בר - המועדון הישראלי בתאילנד 

כללי

בתאילנד מדברים תאית (ภาษาไทย), השפה נשמעת מוזרה ומעט צעקנית לאנשים שלא נתקלו בה. 

השפה היא שפה טונית ויש בה 5 טונים שונים, למערביים קושי רב עם שפות טוניות - ולעיתים מילים שונות בתאילנדית נשמעות להם אותו הדבר. הדוגמא הקלאסית היא המילה "מא", אשר לה 3 משמעויות שונות כתלות בטון בה היא נאמרת (סוס, כלב, בוא).

בניגוד לדעה הרווחת השפה התאילנדית 3 ניבים, צפוני, דרומי, ובנגקוקי - לרוב באיזורי התיירות תשמעו את הניב הצפוני (איסאן), מפני שמרבית התאילנדים הבאים לעבוד בתיירות מגיעים מאיזור איסאן.

ישנן מילים מערביות רבות אשר קשה לתאילנדים לבטא - זאת מפני שהשפה היא שונה - לכן כאשר חלקם ידברו אנגלית השפה תהיה לא ברורה. דוגמאות :

• "V" מבוטאת כ-"W"

• "R" נשמעת כ-L או כר' מתגלגלת במבטא הבנגקוקי

• "R" בסוף מילה נשמעת כ-N

• קושי בביטוי של הצלילים ז' או X 

בתאילנד תוכלו למצוא גם עובדים זרים רבים (בורמה, נפאל, הודו וכו') אשר מדברים את השפות שלהם - לדוג' מלצרים רבים במסעדות הם למעשה בורמזים ואינם יודעים את השפה התאילנדית.